Kazajistán es cómodamente bilingüe: el kazajo es la lengua estatal, el ruso se habla en todas partes y en Astaná la mayoría de los carteles llevan ambos. El inglés es común en la universidad y en los cafés nuevos, menos en taxis y bazares. Nadie espera que hables kazajo — precisamente por eso un simple rakhmet te gana una sonrisa.
Lo esencial
| Español | Kazajo | Pronunciación | Ruso | Pronunciación |
|---|
| Hola (formal) | Сәлеметсіз бе | sa-le-met-SIS be | Здравствуйте | ZDRAS-tvuy-tie |
| Hola | Сәлем | sa-LEM | Привет | pri-VIET |
| Gracias | Рақмет | raj-MET | Спасибо | spa-SI-ba |
| Sí | Иә | i-YA | Да | da |
| No | Жоқ | zhok | Нет | niet |
| Por favor / de nada | Өтінемін | o-ti-ne-MIN | Пожалуйста | pa-ZHAL-sta |
| Disculpe | Кешіріңіз | ke-shi-rin-GUIS | Извините | iz-vi-NI-tie |
| Adiós | Сау болыңыз | sau bo-le-NES | До свидания | da svi-DA-nia |
Sobrevivir a una compra
| Español | Kazajo | Pronunciación | Ruso | Pronunciación |
|---|
| ¿Cuánto cuesta? | Қанша? | kan-SHA | Сколько? | SKOL-ka |
| ¡Qué caro! | Қымбат! | kem-BAT | Дорого! | DO-ra-ga |
| Rico | Дәмді | dam-DE | Вкусно | FKUS-na |
| Agua | Су | su | Вода | va-DA |
| Té | Шай | shai | Чай | chai |
Números, rápido
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 10 | 100 | 1000 |
|---|
| Kazajo | бір (bir) | екі (ye-KI) | үш (üsh) | төрт (tort) | бес (bes) | он (on) | жүз (zhüs) | мың (meng) |
| Ruso | один (a-DIN) | два (dva) | три (tri) | четыре (chi-TI-rie) | пять (piat) | десять (DIE-siat) | сто (sto) | тысяча (TI-sia-cha) |
Tres consejos
- Las guías de pronunciación de arriba son aproximaciones — un "más o menos" es genuinamente suficiente; la gente te ayudará con el resto.
- Las letras kazajas ә, ө, ү, і, ң, ғ, қ son letras propias; si una palabra parece impronunciable, la columna en ruso siempre funciona también.
- La palabra para llevarte de esta página: Рақмет (raj-MET) — gracias.
