Kazachstan is comfortabel tweetalig: Kazachs is de staatstaal, Russisch wordt overal gesproken, en in Astana staan de meeste borden in beide talen. Engels is gangbaar op de universiteit en in nieuwere cafés, minder in taxi's en op bazaars. Niemand verwacht dat je Kazachs spreekt — en precies daarom levert één enkel rakhmet je een grijns op.
De essentie
| Nederlands | Kazachs | Zeg het zo | Russisch | Zeg het zo |
|---|
| Hallo (beleefd) | Сәлеметсіз бе | sa-le-met-SIEZ be | Здравствуйте | ZDRA-stvoej-tje |
| Hoi | Сәлем | sa-LEM | Привет | prie-VJET |
| Dank je | Рақмет | rach-MET | Спасибо | spa-SIE-ba |
| Ja | Иә | ie-JA | Да | da |
| Nee | Жоқ | zjok | Нет | njet |
| Alsjeblieft / graag gedaan | Өтінемін | u-tie-ne-MIEN | Пожалуйста | pa-ZJAL-sta |
| Pardon | Кешіріңіз | ke-sjie-rien-IEZ | Извините | iez-vie-NIE-tje |
| Tot ziens | Сау болыңыз | sau bo-le-NUZ | До свидания | da svie-DA-nja |
Een aankoop overleven
| Nederlands | Kazachs | Zeg het zo | Russisch | Zeg het zo |
|---|
| Hoeveel? | Қанша? | kan-SJA | Сколько? | SKOL-ka |
| Duur! | Қымбат! | kum-BAT | Дорого! | DO-ra-ga |
| Lekker | Дәмді | dam-DUH | Вкусно | FKOES-na |
| Water | Су | soe | Вода | va-DA |
| Thee | Шай | sjai | Чай | tsjai |
Cijfers, in het kort
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 10 | 100 | 1000 |
|---|
| Kazachs | бір (bier) | екі (je-KIE) | үш (uusj) | төрт (tuurt) | бес (bes) | он (on) | жүз (zjuuz) | мың (mung) |
| Russisch | один (a-DIEN) | два (dva) | три (trie) | четыре (tsje-TY-rje) | пять (pjat) | десять (DJE-sjat) | сто (sto) | тысяча (TY-sja-tsja) |
Drie tips
- De uitspraakhints hierboven zijn ruwe benaderingen — bijna goed is oprecht goed genoeg; mensen helpen je met de rest.
- De Kazachse ә, ө, ү, і, ң, ғ, қ zijn aparte letters; lijkt een woord onuitspreekbaar, dan werkt de Russische kolom altijd ook.
- Het ene woord om van deze pagina te onthouden: Рақмет (rach-MET) — dank je.
