哈萨克斯坦是一个从容的双语国家:哈萨克语是国语,俄语到处通行,阿斯塔纳的大多数标识两种语言并列。英语在大学和新式咖啡馆里常见,在出租车和集市上则少一些。没人指望你会说哈萨克语——正因如此,一句 rakhmet 就能换来一个大大的笑容。
必备用语
| 中文 | 哈萨克语 | 读法 | 俄语 | 读法 |
|---|
| 您好(礼貌) | Сәлеметсіз бе | 萨列麦特西兹·别 | Здравствуйте | 兹德拉斯特维捷 |
| 你好 | Сәлем | 萨列姆 | Привет | 普里维特 |
| 谢谢 | Рақмет | 拉赫麦特 | Спасибо | 斯巴西巴 |
| 是 | Иә | 伊呀 | Да | 达 |
| 不 | Жоқ | 若克 | Нет | 涅特 |
| 请 / 不客气 | Өтінемін | 厄提涅明 | Пожалуйста | 巴扎卢斯塔 |
| 打扰了 | Кешіріңіз | 凯希里尼兹 | Извините | 伊兹维尼捷 |
| 再见 | Сау болыңыз | 萨乌·波勒尼兹 | До свидания | 达斯维达尼亚 |
买东西不慌
| 中文 | 哈萨克语 | 读法 | 俄语 | 读法 |
|---|
| 多少钱? | Қанша? | 坎沙 | Сколько? | 斯阔利卡 |
| 太贵了! | Қымбат! | 肯巴特 | Дорого! | 多拉加 |
| 好吃 | Дәмді | 达姆德 | Вкусно | 弗库斯纳 |
| 水 | Су | 苏 | Вода | 瓦达 |
| 茶 | Шай | 夏伊 | Чай | 恰伊 |
数字速记
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 10 | 100 | 1000 |
|---|
| 哈萨克语 | бір(比尔) | екі(耶基) | үш(玉什) | төрт(托尔特) | бес(别斯) | он(翁) | жүз(茹兹) | мың(门) |
| 俄语 | один(阿金) | два(德瓦) | три(特里) | четыре(奇蒂里) | пять(皮亚特) | десять(杰夏特) | сто(斯托) | тысяча(特夏恰) |
三个提示
- 上面的读法只是粗略近似——"差不多"真的就够了,剩下的当地人会帮你。
- 哈萨克语的 ә、ө、ү、і、ң、ғ、қ 是独立字母;要是哪个词看着没法念,俄语那一栏永远管用。
- 离开这页只需记住一个词:Рақмет(拉赫麦特)——谢谢。